Pour promouvoir la sortie de la série franco-allemande de Amazon Prime « Deutsch les Landes », le service de VOD a créé à l'aide de Urban Act de nouvelles plaques de rues parisiennes en détournant le nom de celles-ci à la sauce allemande.
La rue du Bac s’est alors transformée en rue du Johann Sebastian Bach, le Quai François Mitterrand est devenu le Helmut Kohl Dock ou le Quai Voltaire a été renommé Schopenhauer Dock. Un dispositif de détournement décalé en lien avec l’ADN de la série.
Un métier très spécifique, des attentes clients fortes et un savoir-faire local qui n'est pas toujours maîtrisé
ou à la hauteur des enjeux, ont poussé les annonceurs à solliciter Urban Act et son expertise au-delà de ses frontières.